上一篇
JetBrains系列IDE汉化教程 - PyCharm/IDEA中文设置指南
JetBrains系列IDE汉化教程
PyCharm、IntelliJ IDEA、WebStorm等开发工具中文界面设置指南
为什么需要汉化JetBrains IDE？
降低学习曲线
对于英语基础薄弱的开发者，中文界面能更快上手各种功能。
提高工作效率
快速理解菜单和选项含义，减少操作失误，提升开发效率。
统一团队环境
团队统一使用中文界面，降低沟通成本，方便协作。
支持汉化的JetBrains IDE列表
P
PyCharm
Python开发
I
IntelliJ IDEA
Java开发
W
WebStorm
前端开发
P
PhpStorm
PHP开发
汉化教程（通过官方插件）
1
打开插件设置
启动你的JetBrains IDE（如PyCharm或IntelliJ IDEA），进入设置界面：
- Windows/Linux：File > Settings
- macOS：PyCharm/IntelliJ IDEA > Preferences
在左侧菜单中选择Plugins。
2
搜索中文插件
在插件市场的搜索框中输入：Chinese (Simplified)
找到官方提供的 "Chinese (Simplified) Language Pack" 插件。
插件信息
- 开发者：JetBrains
- 评分：★★★★★
- 下载量：100万+
- 兼容性：2020.1及以上版本
3
安装并重启
点击插件旁边的Install按钮进行安装。
安装完成后，IDE会提示需要重启才能生效。
点击Restart IDE按钮，等待IDE重启。
💡 提示：安装后如果界面没有变成中文，请检查是否安装了多个语言插件导致冲突。
4
验证汉化效果
IDE重启后，界面应该已经变成中文。
检查几个关键位置确认汉化成功：
- 顶部菜单栏（文件、编辑、视图等）
- 项目结构视图
- 设置面板
- 底部状态栏
汉化前：File > Settings > Plugins
汉化后：文件 > 设置 > 插件
手动汉化方法（备用方案）
如果无法通过插件市场安装，可以使用手动汉化方案：
步骤一：下载汉化包
访问JetBrains官方汉化包仓库：
https://github.com/pingfangx/jetbrains-in-chinese
下载对应IDE版本的汉化包（通常为resources_zh_CN.jar文件）
步骤二：放置汉化包
将下载的JAR文件复制到IDE安装目录的lib文件夹中：
# Windows示例路径
C:\Program Files\JetBrains\PyCharm 2023.1\lib
# macOS示例路径
/Applications/PyCharm.app/Contents/lib步骤三：修改配置文件
编辑IDE安装目录bin文件夹中的配置文件：
- Windows：编辑pycharm.exe.vmoptions或idea.exe.vmoptions
- macOS/Linux：编辑pycharm.vmoptions或idea.vmoptions
在文件末尾添加一行：
-Duser.language=zh
-Duser.country=CN步骤四：重启IDE
保存所有修改后，完全关闭IDE并重新启动，界面应该已变为中文。
⚠️ 注意：手动汉化可能在新版本中失效，且更新IDE后需要重新汉化。推荐优先使用插件市场方法。
常见问题解答
Q1: 安装中文插件后，为什么部分界面还是英文？
这通常是正常现象。中文语言包不会翻译：
- 技术术语（如Git、Debug、Database等）
- 插件特有的界面元素
- 新版本新增的功能（翻译可能有延迟）
Q2: 如何切换回英文界面？
只需禁用或卸载中文语言包插件：
- 打开设置（Settings）
- 进入Plugins（插件）
- 找到中文插件，点击Disable（禁用）或Uninstall（卸载）
- 重启IDE
Q3: 汉化后IDE变慢或出现错误怎么办？
可能是插件冲突或版本不兼容：
- 尝试禁用其他非必要插件
- 检查是否有新版本的中文插件
- 在插件设置中点击"Restore Default Settings"恢复默认设置
- 如问题持续，考虑手动汉化或等待更新
立即体验中文版JetBrains IDE
按照本教程操作，只需几分钟即可将您的开发环境切换为中文界面
本文由GuLao于2025-08-13发表在吾爱品聚，如有疑问，请联系我们。
本文链接：https://liuhe.jltcw.com/20258007.html
发表评论